テーベ、テーバイ、ティーバ…

　@sibakenplana くんのツイートで、エジプトにもギリシアにもテーベという地名があることが判明。少し調べてみた。

• エジプトのテーベ、ギリシアのテーベ、ともに綴りは Θήβαι である。
• Θήβαι は Θήβα の複数形である。古代ギリシアでは都市名を複数形で書いた。
• Θήβαは人名（半神半ニンフの名前）っぽい[セルフ要出典]。あるいは都市名が先で人名になったかも。
  • テーベはボイオティア地方の都市。
  • ボイオティア地方のニンフ・イオダメーがゼウスと交わってテーベという娘を産む。
• Θήβαιはテーベと発音した時代と、テーバイと発音した時代がある。
• エジプトのテーベは、タ・アペトというエジプトの地名がギリシア語のテーベという発音に似ていたことから付けられた。
• ギリシア語のテーベは、現在は単数形でΘήβαと書いてティーバ（ディーヴァ）と発音するらしい。ただしgoogle mapを見ると複数形でΘήβαιと書いてある。発音はティーバイ（ティーヴァイ）か？

　ややこしいけど、エジプトのテーベはギリシア人が勝手につけた名前で、本来はタ・アペト（東岸）と呼ばれてたそうだ。ソースは主にウィキペディア。こちらも＞http://lemonodaso.exblog.jp/